Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18315 Esas 2014/14884 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/18315
Karar No: 2014/14884
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18315 Esas 2014/14884 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bu mahkeme kararında, sanığın müşterileri rahatsız etmesi şeklinde kabul edilen haksız tahrikin niteliğine göre TCK'nin 29. maddesi gereği cezada 1/2 oranında indirim yapılırken, kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması durumunda cezanın kırığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre 1/3 oranında artırılması gerektiği belirtilmiştir.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun (TCK) 87/3 maddesi: Kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, yukarıdaki maddeye göre belirlenen ceza, kırık veya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre, yarısına kadar artırılır.
- TCK'nin 29. maddesi: Fiilin cezalandırılmasında tazmin edici nitelikteki davranışlarının yanı sıra diğer sebepler de göz önünde tutulur.

3. Ceza Dairesi 2013/18315 E. , 2014/14884 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
TCK"nin 87/3 maddesindeki "Kasten yaralamanın vücutta kemik kırılmasına veya çıkığına neden olması halinde, yukarıdaki maddeye göre belirlenen ceza, kırık veya çıkığın hayat fonksiyonlarındaki etkisine göre, yarısına kadar artırılır" düzenlemesine göre 1/3 oranında ceza artırımı yapılmasında herhangi bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanın sinkaflı sözlerle sanığın çalıştırdığı işyerinde müşterileri rahatsız etmesi şeklinde kabul edilen haksız tahrikin niteliğine göre TCK"nin 29. maddesi gereği 1/2 oranında indirim yapılması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.