Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29455 Esas 2014/14883 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29455
Karar No: 2014/14883
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29455 Esas 2014/14883 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Cumhuriyet savcısının temyiz süresini kaçırması nedeniyle temyiz istemi reddedildi. Sanığın bazı itirazları yerinde görülmedi ancak, ilk haksız hareketin kimden geldiği belirlenemediği için tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı tartışmasız bırakıldı. Ayrıca, sanık hakkında TCK'nın 50, 51 ve CMK'nın 231/5 maddesi hükümlerinin uygulanmamış olması bozmayı gerektirdi ve hüküm bu sebeplerden dolayı bozuldu. Kararda bahsedilen kanun maddeleri CMUK'un 310/3, 317, 321 ve 5320 sayılı Yasadır.

3. Ceza Dairesi 2013/29455 E. , 2014/14883 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)O yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
O yer Cumhuriyet savcısının Sulh Ceza Mahkemelerinin kararlarına karşı temyiz süresini belirleyen CMUK’un 310/3. maddesinde öngörülen bir aylık süre geçtikten sonra hükmü temyiz ettiğinden, aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca, temyiz isteminin istem gibi REDDİNE,
2)Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a)Taraf beyanlarından ilk haksız hareketin kimden geldiğinin anlaşılamamış olması karşısında; soruşturma aşamasında dinlenen tanıkların da bilgilerine başvurularak, sanık hakkında tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması,
b)Yasal olmayan gerekçeler ile sanık hakkında TCK"nin 50, 51 ve CMK"nin 231/5 maddesi hükümlerinin uygulanmamış olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.