10. Hukuk Dairesi 2015/4290 E. , 2015/4849 K.
"İçtihat Metni"İş Mahkemesi
Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece bozmaya uyularak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava, trafik-iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir nedeniyle uğranılan Kurum zararının ilk rücu davasından bakiye kusur karşılığının 506 sayılı Yasa"nın 26. maddesi uyarınca tahsili istemine ilişkin olup, bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada, rücu edilecek bakiye gelir tutarı 22.354,50 TL olduğu halde, Mahkemenin kendi gerekçesi ile de çelişki oluşturacak şekilde maddi hata sonucu 23.354,50 TL hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının silinerek yerine "" Davanın kısmen kabulü ile
1-Bakiye kurum alacağı olan 22.354,50 TL nin onay tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2-Fazlaya ilişkin davacının taleplerinin reddine,
3-Kabule göre 1.527,03 TL harcın davalıdan tahsiline,
4-Davacı tarafından yapılan 28,00 TL yargılama giderinin kabul ve redde göre 20,75 TL"sinin davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına,
5-Davalı tarafından yapılan 16,00 TL iki tebligat giderinin kabul ve redde göre 4,65 TL"sinin davacıdan alınarak, davalıya ödenmesine, kalan kısmın davalı üzerinde bırakılmasına,
6-Davalı tarafından yatırılıp harcanmayan 14,00 TL gider avansının karar kesinleştiğinde, davalıya iadesine,
7-Her iki tarafta kendilerini vekille temsil ettirdiklerinden, hüküm tarihindeki A.A.Ü.T. gereğice, 2682,54 TL ücreti vekaletin davalıdan alınarak, davacıya ödenmesine, 1500,00 TL ücreti vekaletin davacıdan alınarak davalıya ödenmesine, " yazılmasına ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 17.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
