3. Ceza Dairesi Esas No: 2013/27468 Karar No: 2014/14865 Karar Tarihi: 09.04.2014
Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27468 Esas 2014/14865 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanığın eylemi sonucunda müştekinin yüzünde sabit ize neden olan yaralanmanın etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek kadar ciddi olduğu tespit edilmiş ve TCK’nın 86/1. maddesi gereği temel ceza tayin edilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda TCK’nın 86/2. maddesine atıfta bulunulmuş ve bu maddeye göre ceza tayin edilmesinin sonuca etkili olmayacağı vurgulanmıştır. Yargılama sonucuna, delillere ve mahkemenin takdirine uygun olarak, sanığın temyiz itirazları reddedilmiş ve hüküm isteme uygun olarak onanmıştır. Kanun maddeleri ise TCK’nın 86/1 ve 86/2. maddeleridir. TCK’nın 86/1. maddesi, “Yüz kızartıcı suç işleyenin cezası hapis cezasıdır.” şeklinde hüküm verirken, 86/2. maddesi, “Ancak, sanığın kişiliği, suçun işleniş biçimi, mağdura ve topluma etkisi, haksız kazanç sağlanıp sağlanmadığı ve varsa diğer cezai ve hukuki sorumlulukları gibi haller göz önünde tutularak mahkemece takdiri indirilir.” şeklinde hüküm vermektedir.
3. Ceza Dairesi 2013/27468 E. , 2014/14865 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; Sanığın eylemi sonucunda müştekinin yüzünde sabit ize neden olan yaralanmanın etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olarak kabulünün mümkün olmadığı, bu nedenle temel cezanın TCK"nin 86/1. maddesi gereğince tayin edilmesi gerektiği gözetilmeden, TCK"nin 86/2. maddesi gereğince tayin edilmesi sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 09/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.