Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28792 Esas 2014/14852 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28792
Karar No: 2014/14852
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28792 Esas 2014/14852 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Sanığın suçu sabit görülmüştür ancak, mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olduğu ve yaralanmanın yüzde sabit iz niteliğinde olduğu belirtilmiştir. Bu nedenle, eylem 5237 sayılı Kanun'un 86/1 ve 87/1-c maddeleri kapsamında kalacak ve Asliye Ceza Mahkemesinde yargılanması gerekmektedir. Görevli olmayan mahkemece yargılamaya devam edilerek hüküm kurulmuştur. Karar, bu sebepten dolayı bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1 ve 87/1-c maddeleri
- 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri Kanunu'nun 11. maddesi
- 5320 sayılı Kabahatler Kanunu'nun 8/1. maddesi
- 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 321. ve 326. maddeleri

3. Ceza Dairesi 2013/28792 E. , 2014/14852 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğü"nün 22/11/2010 tarihli ve 2010/26576 sayılı ilk raporunda, mağdur ..."daki yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olduğu, 04/10/2011 tarihli ve 2011/22748 sayılı raporunda da, yaralanmanın yüzde sabit iz niteliğinde olduğunun belirtilmesi karşısında, sanığa isnat edilen suçun sübutu halinde eylemin 5237 sayılı Kanun"un 86/1 ve 87/1-c maddeleri kapsamında kalacağı ve bu eylemi yargılama görevinin 5235 sayılı Kanun"un 11. maddesi gereğince Asliye Ceza Mahkemesine ait olacağı gözetilerek, görevli olmayan mahkemece yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün diğer yönleri incelenmeksizin bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, CMUK"un 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.