Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25262 Esas 2014/14824 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25262
Karar No: 2014/14824
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25262 Esas 2014/14824 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık hakkında adli sicil kaydındaki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılması niteliğinde bir karar olması karşısında, 5271 sayılı CMK'nin 231/6. maddesindeki diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılmıştır. Ancak, sanığın adli sicil kaydında kasıtlı suçtan işlenmiş suç kaydının bulunduğu görülmüş ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer verilmemiştir. Bundan başka, sanığın mağdureye karşı eylemi nedeniyle hükmolunan adli para cezası hesaplanırken yanlış oranlar kullanılmış ve sonuç cezada fazlalık tespit edilmiştir. Temyiz itirazları üzerine, hükümler 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, CMK'nin 231/6. maddesi, TCK'nin 86/2, 86/3-a., 29. ve 62. maddeleri belirtilmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/25262 E. , 2014/14824 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydındaki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılması niteliğinde bir karar olması karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 231/6. maddesindeki diğer şartlar açısından da bir değerlendirme yapılıp, sonucuna göre sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunda bir karar verilmesi gerekirken " sanığın adli sicil kaydında kasıtlı suçtan işlenmiş suç kaydının bulunduğu görülmekle unsurları oluşmadığından " şeklindeki yasal olmayan ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2) Sanığın mağdure Mehtap"a karşı eyleminde hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/2, 86/3-a. maddeleri uyarınca hükmolunan 300 gün karşılığı adli para cezasından TCK"nin 29. maddesi uyarınca 1/2 oranında indirim yapılırken 150 gün karşılığı adli para cezası yerine, 225 gün karşılığı adli para cezası olarak hesaplanması ve buna bağlı olarak TCK"nin 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken 125 gün karşılığı adli para cezası yerine 187 gün karşılığı adli para cezası olarak ve sonuç cezanın 2500 TL adli para cezası yerine 3740 TL adli para cezası olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.