Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9917 Esas 2014/14782 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/9917
Karar No: 2014/14782
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/9917 Esas 2014/14782 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hüküm temyiz edilmiştir. Hükümde, bir yıllık deneme süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle verilen erteli hapis cezasının tamamen infazına karar verilmiştir. Bu kararın sadece itiraz yolu açık olduğu belirtilmiştir. Kararın kanun maddeleri ise 5237 sayılı TCK'nin 51/7. maddesi ve 5275 sayılı CGTİK'nin 101/3. maddesidir. 5237 sayılı TCK'nin 51/7. maddesi, erteleme cezasının infazının tamamlanması gerektiğini belirtirken, 5275 sayılı CGTİK'nin 101/3. maddesi, mahkeme kararlarına karşı sadece itiraz yolu olduğunu ifade etmektedir.

3. Ceza Dairesi 2014/9917 E. , 2014/14782 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kesinleşmiş hükümle verilen erteli hapis cezasının, hükümlünün bir yıllık deneme süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 51/7. maddesi uyarınca tamamen infazına ilişkin karar 5275 sayılı CGTİK"nin 101/3. maddesi gereğince infaza ilişkin olup, yalnızca itiraz yolu açık olduğu anlaşılmakla, sanığın temyiz itirazının incelenmeksizin mahalline iadesi için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE; 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.