Yargıtay - Nitelikli dolandırıcılık - kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2019/7271 Esas 2021/4178 Karar Sayılı İlamı

11. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/7271
Karar No: 2021/4178
Karar Tarihi: 24.05.2021

Nitelikli dolandırıcılık - kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği - Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2019/7271 Esas 2021/4178 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ağır Ceza Mahkemesi, nitelikli dolandırıcılık ve kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçlarından sanıklar hakkında mahkumiyet hükmü verdi. Sanıklar müdafilerinin temyiz talepleri incelenirken, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi mümkün olmayıp itiraz yoluna tabi olduğu belirtildi ve temyiz taleplerinin itiraz dilekçesi olarak kabul edilerek mahalline iadesine karar verildi. Sanıklar hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri de temyiz edildi ve yapılan incelemede yargılamanın hukuka uygun yapıldığı, iddia ve savunmaların değerlendirildiği, suçun sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı ve cezaların kanuni takdir sınırlarında uygulandığı belirlendi. Bu nedenle mahkumiyet hükümlerinin onanmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak ise, itiraz yolunda incelenen hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5560 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi uyarınca temyizi mümkün olmayıp itiraz yoluna tabi olduğu ve sanık hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçu için uygulanan cezanın TCK'nin 53. maddesi uyarınca Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 tarihli iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi gerektiği belirtilmiştir.

11. Ceza Dairesi 2019/7271 E. , 2021/4178 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık, kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği
HÜKÜM : Mahkumiyet

I-Sanıklar hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan verilen hükmün açıklanmasınını geri bırakılması kararına yönelik sanıklar müdafilerinin temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların 5560 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK‟nin 231/12. maddesi uyarınca temyizi mümkün olmayıp itiraz yoluna tabi olduğundan; sanıklar müdafilerinin temyiz taleplerinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile merciinde incelenmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
II-Sanıklar hakkında kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanıklar müdafilerinin temyiz taleplerinin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmada ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışılarak değerlendirildiği, fiilin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezaların kanuni takdir sınırlarında uygulandığı, incelenen dosyaya göre kurulan hükümlerde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmış, sanıklar müdafilerinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükümlerin ONANMASINA, 24.05.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.