Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11147 Esas 2014/14721 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/11147
Karar No: 2014/14721
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/11147 Esas 2014/14721 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kasten yaralama suçundan mahkum edilerek para cezasına çarptırıldı, ancak hüküm açıklanması geri bırakıldı ve denetim süresine tabi tutuldu. Adalet Bakanlığı, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 23. maddesi gereği, sanığın suç tarihinde 15-18 yaş aralığında olması nedeniyle denetim süresinin 3 yıl olması gerektiği konusunda kanun yararına bozma isteğinde bulundu. Daire, bu istek doğrultusunda kararı bozdu ve denetim süresinin 3 yıl olması gerektiğini belirtti. Kanun maddeleri ise şöyle: Türk Ceza Kanunu'nun 86/2, 86/3-a, 31, 62 ve 52/2, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5-8 ve 309/4d ve Çocuk Koruma Kanunu'nun 23. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2014/11147 E. , 2014/14721 K.

"İçtihat Metni"

Kasten yaralama suçundan sanık ...’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3- a, 31, 62. ve 52/2. maddeleri gereğince iki kez 2.000,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5-8. maddeleri uyarınca verilen hükümlerin ayrı ayrı açıklanmasının geri bırakılmasına ve sanığın 5 yıl denetim süresine tabi tutulmasına dair Çifteler Sulh Ceza Mahkemesinin 03/12/2009 tarihli ve 2007/75 esas, 2009/83 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı"nın 05.02.2014 tarih ve 2014/2821 - 8767 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 21.02.2014 tarih ve 2014/63031 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi halinde, sanığın suç tarihi itibarıyla 15-18 yaş gurubunda olması sebebiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanun"un 23. maddesine göre 3 yıl süreyle denetim süresine tabi tutulması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK"nin 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı"nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Çifteler Sulh Ceza Mahkemesinin 03.12.2009 tarihli ve 2007/75 Esas, 2009(83 sayılı kararının, 5271 sayılı CMK"nin 309/4 ( d ) maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hüküm fıkrasından "CMK"nin 231/8 maddesi gereğince takdiren 5 yıl süre ile" ibareleri çıkartılarak yerine, "5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 23.maddesi gereğince 3 yıl süre ile" ibarelerinin eklenmesine; hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE; 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.