Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/9568 Esas 2014/2157 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9568
Karar No: 2014/2157
Karar Tarihi: 30.01.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/9568 Esas 2014/2157 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyet kararı verdi. Karar, mahalli Cumhuriyet savcısı ve sanık tarafından temyiz edildi. İnceleme sonucunda, yokluğunda verilen ve tebliğ edilen hükmün, temyiz süresi geçtikten sonra temyiz edilmesi nedeniyle temyiz isteminin reddine karar verildi. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve takdirine göre, sanığın ifadesini alınırken ifadesini esas mahkemesinde vermek isteyip istemediği sorulmadan sorgusunun yapılmaması nedeniyle yapılan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün onanmasına karar verdi. Kararda geçen kanun maddeleri: TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4.

12. Ceza Dairesi 2013/9568 E. , 2014/2157 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri
uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı ve sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanığın yokluğunda verilen ve 26.12.2011 tarihinde usulünce tebliğ edilen hükmün sanık tarafından CMUK"un 310. maddesinde belirlenen bir haftalık süreden sonra 08.02.2012 tarihinde temyiz edilmesi karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak temyiz isteminin REDDİNE,
2- Mahalli Cumhuriyet savcısının temyizine hasren yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının, sanığın talimatla ifadesi alınırken, ifadesini esas mahkemesinde vermek isteyip istemediği sorulmadan sorgusunun yapılmasına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 30.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.