Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/9581 Esas 2014/2145 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/9581
Karar No: 2014/2145
Karar Tarihi: 30.01.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/9581 Esas 2014/2145 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Mahkeme, sanığın kusurlu olduğunu kabul ederek, kusurunun ölçütlerini de gözeterek asgari hadden ceza verilmesine karar vermiştir. Ancak, sanığın 65 yaşını doldurmasına rağmen cezası çevrilmemiştir. Bu nedenle, temyiz itirazları yerinde görülmüş ve cezanın çevrilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda, 5237 sayılı TCK'nın 22/4 ve 61. maddeleri de göz önünde bulundurulmuştur. 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca karar BOZULMASINA karar verilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/9581 E. , 2014/2145 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/71163
Mahkemesi : Alanya (Kapatılan) 6. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30/12/2011
Numarası : 2011/170-2011/460
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kazanın oluşumunda asli kusurlu olan ve mahkemece de kusuru bu şekilde kabul edilen sanık hakkında temel cezası belirlenirken, 5237 sayılı TCK"nın 22/4 ve 61. maddelerindeki ölçütler de gözetilerek, alt sınırdan uzaklaşılması gerektiği gözetilmeksizin tam kusurlu olarak biri nitelikli olmak üzere iki mağdurun yaralanmasına neden olan sanık hakkında asgari hadden ceza tayini,
Suç tarihinde 65 yaşını ikmal etmiş olan sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1.fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ceza miktarı itibariyle sanığın kazanılmış hakkının gözetilmesine, 30.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.