DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, fazla mesai ... ulusal bayram... genel tatil ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, davacının fazla mesai ücreti... sair işçilik alacaklarının ödenmemesi, ücretinin asgari ücreti aşan kısmının elden vererek sigorta primlerini eksik ödemesi, müvekkilin görev tanımı dışında kalan muhtelif işlerde çalıştırılmış olup... sözleşmesini haklı sebeple fesh edildiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram... genel tatil günlerinde çalışma ücret alacağının ... olarak hesaplanmak suretiyle tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, davacının... sözleşmesini haklı gerekçelere dayanmadan sonlandırmış olduğundan kıdem tazminatına ... kazanmadığını, davacının fazla mesai yapmadığı... sebeple fazla mesai alacağının bulunmadığını, davacının dini, milli bayram... genel tatillerde çalıştığı süre boyunca karşılığında kendisine ücretinin ödendiğini, alacağının bulunmadığını, savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, uyulan bozma kararı sonrasında asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Karar davacı... davalı vekillerince temyiz edilmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere göre davalının ..., davacının aşağıdaki bendlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi.... maddeye göre tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ... değerlendirilebiliyor ... avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla.... maddenin ikinci fıkrası.... maddenin birinci fıkrasının ... cümlesi ... 10. maddenin ... fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir. Ancak, hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez.
Mahkemece, asıl dava yönünden yukarıda ... alan hüküm gözetilmeksizin davacı lehine.............yerine ...,......vekalet ücretine, birleşen dosya yönünden ... davacı lehine ...,......yerine..........vekalet ücretine hükmedilmesi hatalıdır.
...... ......yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"... geçici ...maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"... .../...maddesi uyarınca hükmün aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
Sonuç: Temyiz konusu kararın hüküm fıkrasında ... alan asıl davaya ilişkin...7-Yapılan yargılama sırasında davacı taraf kendisini vekil ... temsil ettirdiğinden, karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanıp takdir edilen ...,......vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, ” rakam... sözcüklerinin silinerek yerine...7-Yapılan yargılama sırasında davacı taraf kendisini vekil ... temsil ettirdiğinden, karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanıp takdir edilen.............vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” rakam... sözcüklerinin yazılarak
Birleşen davaya ilişkin...5-Yapılan yargılama sırasında davacı taraf kendisini vekil ... temsil ettirdiğinden, karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanıp takdir edilen...,......vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, ” rakam... sözcüklerinin silinerek yerine...5-Yapılan yargılama sırasında davacı taraf kendisini vekil ... temsil ettirdiğinden, karar verildiği tarihte yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca hesaplanıp takdir edilen ...,......vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine...rakam... sözcüklerinin yazılarak hükmün... düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının talep halinde ilgiliye iadesine ......2016 gününde oybirliği ... karar verildi.