Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/24100 Esas 2014/2099 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24100
Karar No: 2014/2099
Karar Tarihi: 30.01.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/24100 Esas 2014/2099 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın bilinçli taksirle ölüme sebep olduğuna karar vererek mahkumiyet kararı verdi. Sanık müdafiinin eksik araştırmaya dayandığı itirazları reddedildi. Ancak, temel ceza tayininde uygulanan kanun maddesinin yazılmaması nedeniyle hüküm bozuldu ve ilk kararın düzeltilerek onanması kararlaştırıldı. Hüküm fıkrasında “anlaşılmakla” ibaresinin yanına “5237 sayılı TCK’nın 85/2. maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi gerektiği belirtildi. Kanun maddeleri ise TCK'nın 85/2, 62 ve 53/6. maddeleri olarak belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/24100 E. , 2014/2099 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK"nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri gereğince
mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bilinçli taksir hükümlerinin uygulanması gerektiğine, sanık müdafiinin eksik araştırma ile hüküm kurulduğuna, alt sınırdan ceza tayini ile hapis cezasının paraya çevrilmesine, hükmün açıklanmasının geri bırakılması, sürücü belgesinin geri alınmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine ancak,
Sanık hakkında temel ceza tayini sırasında uygulanan kanun maddesinin yazılmaması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının birinci pragrafında “anlaşılmakla” ibaresinden sonra gelmek üzere “5237 sayılı TCK" nın 85/2. maddesi uyarınca” ibaresinin yazılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA. 30/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.