Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21008 Esas 2014/14684 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21008
Karar No: 2014/14684
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21008 Esas 2014/14684 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Hükümde cezası ertelenen sanığın denetim süresinin belirlenirken, ceza süresi göz önünde bulundurulmamıştır. Bu nedenle hüküm, yeniden yargılamayı gerektirmeden bozulmuştur. Ancak ceza süresi için belirtilen \"5 ay\" ibaresi \"1 yıl\" olarak düzeltilerek hüküm onaylanmıştır. Kararda belirtilen kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 51/3. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/21008 E. , 2014/14684 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK"nin 51/3. maddesi gereğince belirlenecek denetim süresinin mahkûm olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının ertelemeye ilişkin bölümünde yer alan sanık hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 51/3. maddesi gereğince "5 ay süre ile denetim süresine tabi tutulması" şeklindeki ibarenin "1 yıl denetim süresi belirlenmesi" olarak değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.