Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21863 Esas 2014/14662 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21863
Karar No: 2014/14662
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21863 Esas 2014/14662 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanık hakkında yaralamaya teşebbüs suçundan hüküm kurulmuş ve açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiştir. Ancak bu karara yönelik kanunen itiraz yoluna gidilmesi mümkün olduğundan, temyiz isteği iade edilmiştir. Sanık hakkında ayrıca yaralama suçlarından mahkumiyet hükümleri verilmiş ve temyiz itirazları reddedilerek karar onanmıştır. Kanun maddelerine göre, geri bırakılma kararlarına itiraz için CMK'nin 231. maddesi ve 12. fıkrası uyarınca itiraz yoluna başvurulabilir.

3. Ceza Dairesi 2013/21863 E. , 2014/14662 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkkında yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararın yönelik incelemede;
5271 sayılı CMK"nin 231.maddesi geriğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı aynı maddenin 12.fıkrası uyarınca itiraz yoluna boşvurulmasının olanaklı olması, itiraz mercii tarafından da karar verilmesi nedeniyle, temyiz isteğinin incelenmeksizin istem gibi İADESİNE,
2) Sanık ... hakkında ayralama suçlarından kurulan mah0kumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazalrınn incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delilleri, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uyguamaya göre sanığın temyiz itirazalrının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 09.04.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.