Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26847 Esas 2014/14606 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26847
Karar No: 2014/14606
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26847 Esas 2014/14606 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık bir kişiyi sopayla darp ettiği gerekçesi ile mahkum edilmiştir. Mahkeme dosyadaki tanıkların ifadeleri, mağdurun beyanları ve adli raporda belirtilen yaralanmaları dikkate alarak sanığın cezasında artırım yapılması gerektiği kararına varmıştır. Ancak TCK'nin 53/1-c maddesi gereği hak yoksunluğunun koşullu salıverilme tarihine kadar sadece sanığın alt soyu için geçerli olduğu ancak mahkemenin sanığın alt soyu dışındakiler için de bu hak yoksunluğunu hüküm altına aldığı görülmüştür. Bu sebeple hüküm bozulmuş ancak yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığı için hüküm düzeltilerek onanmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nin 86/3-e maddesi (cezanın artırılmasına ilişkin)
- 5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesi (hak yoksunluğunun koşullu salıverilme tarihine kadar sadece alt soy için geçerli olduğunu belirten madde)
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi (kararın bozulması için gerekli hüküm)
- 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri (yeniden yargılama ihtiyacı bulunmayan hüküm tasdiki için kullanılan maddeler)

3. Ceza Dairesi 2013/26847 E. , 2014/14606 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun soruşturma ifadesinde sanığın kendisini sopa ile darp ettiğini beyan ettiği, dosya içerisinde beyanları bulunan diğer müştekilerin de bu yönde şikayette bulundukları ve adli raporda belirtilen yaralanma niteliği gözetildiğinde, sanığın cezasında 5237 sayılı TCK"nin 86/3-e maddesi gereği artırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
5237 sayılı TCK" nın 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğunun TCK"nin 53/3. maddesi uyarınca sanığın yalnızca kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden kendi alt soyu dışındakiler bakımından da koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olacağı şeklinde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK"un 322. maddesi gereğince, sanık hakkındaki TCK"nin 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin hükümden çıkarılmasına, çıkarılan bölümün yerine gelmek üzere “5237 sayılı TCK"nin 53/1-a, b, c, d, e bentlerinde yazılı hakları kullanmaktan mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, TCK"nin 53/1-c maddesinde yazılı velayet, vesayet ve kayyımlığa ait yetkileri kendi alt soyu üzerinde kullanmaktan TCK"nin 53/3. maddesi hükmü gereğince şartla tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına” ibaresinin eklenmesine diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.