Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/7867 Esas 2014/1823 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/7867
Karar No: 2014/1823
Karar Tarihi: 28.01.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/7867 Esas 2014/1823 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar taksirle öldürme suçundan mahkum edildi. Sanıkların temyiz itirazları değerlendirildi ve sanık ...'in temyiz istemi reddedildi. Ancak, diğer sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin temyiz itirazları reddedilmedi. Bununla birlikte, sanıklara verilen ceza süreleri, sabıkalarının bulunmaması ve ölenlerin yakınlarının şikayetçi olmaması gibi faktörlerin göz önünde bulundurulmadığı için hüküm bozuldu. Kanun maddeleri ise şöyle: TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3; CMUK’un 310/1, 317, 321; ve CMK’nın 231.

12. Ceza Dairesi 2013/7867 E. , 2014/1823 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanıklar hakkında: TCK’nın 85/1, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar ... ve ... müdafileri ve sanık ... tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık ..."in mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Sanığın yokluğunda verilen ve kendisine usulünce 28.09.2011 tarihinde tebliğ edilen hükmü, CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 10.10.2011 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince temyiz isteminin isteme uygun olarak REDDİNE,
2-Sanıklar ... ve ..."ın mahkumiyet hükümlerine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıklara hükmedilen cezaların süresi, sabıkalarının bulunmaması ve ölenlerin yakınlarının şikayetçi olmamaları karşısında, CMK"nın 231. maddesinin uygulanması hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28.01.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.