Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/1251 Esas 2015/4640 Karar Sayılı İlamı

Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum ve davalılardan ...ve Güvence Hesabı vekillerinin temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Mahkemece bozma kararına uyulmasına karar verilmiştir. Bozma kararına uyulmakla, bozma kararı lehine olan taraf yararına usulü kazanılmış hak doğar ve mahkemece de bozma kararı doğrultusunda karar verilmesi gerekir. (09.05.1960 gün ve 21/9 sayılı İBK) O halde mahkemece bozma kararına uyulduğuna göre, bozma kapsamı doğrultusunda inceleme ve araştırma yapılarak karar verilmesi gerekir.
Mahkemece uyulan bozma ilamında; hak sahibi ..."e annesi üzerinden 3/2160 tahsis numaralı dosyadan, babası üzerinden ise 3410984480 tahsis numaralı dosyadan ölüm aylığı bağlandığı, davacı Kurum tarafından, iş bu dava ile hak sahiplerine vefat eden anneleri nedeniyle yapılan sosyal sigorta yardımlarının tahsilinin talep edildiği anlaşılmasına rağmen, Mahkemece, hak sahibi .. yönünden, aynı kazada vefat eden SSK sigortalısı babası ... üzerinden 3410984480 tahsis numarasıyla ödenen fiili ödeme miktarları esas alınmak suretiyle karar verilmiş olması, isabetsiz bulunduğu belirtilmiş olup, bozma ilamı sonrasında yine 3410984480 tahsis numarasıyla ödenen fiili ödeme miktarları esas alınarak karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
O halde, davacı Kurum ve davalılardan ...ve Güvence Hesabı vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılardan ve Güvence Hesabı"na iadesine, 12.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.