Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25957 Esas 2014/14471 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25957
Karar No: 2014/14471
Karar Tarihi: 08.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25957 Esas 2014/14471 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuk, 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesine aykırı davranılması sebebiyle temyiz edilen mahalli mahkeme kararı sonucu mahkumiyet cezası aldı. Ancak çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezası, 5237 sayılı TCK'nın 50/1-d maddesine göre seçenek yaptırıma çevrilirken, yasal olmayan bir şekilde \"... Katılan ...\"ın bulunduğu kapalı yerlere gitmemesi şartı eklenmişti. Bu sebeple kararın bu kısmı çıkarılarak düzenlenmesine karar verildi. Kararda geçen kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nın 185. maddesi, 5237 sayılı TCK'nın 50/1-d maddesi, 5320 sayılı Yasa, 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2013/25957 E. , 2014/14471 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk 18 yaşını doldurmadığı halde 24/03/2011 ve 24/10/2011 tarihli oturumların açık yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 185.maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-d maddesine göre seçenek yaptırıma çevrilirken yasal olmayacak şekilde ".. Katılan ..."ın bulunduğu kapalı yerlere gitmemesi.."" ne karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından “.. Katılan ..."ın bulunduğu kapalı yerlere gitmemesi...” şeklindeki ibarenin çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.