Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25461 Esas 2014/14432 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25461
Karar No: 2014/14432
Karar Tarihi: 08.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25461 Esas 2014/14432 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve 3. Ceza Dairesi tarafından incelenen hükümde, sanığın katılanı bıçakla yaralaması sonucu mahkum edildiği ancak katılanın adının yanlışlıkla dosyaya taraf olmayan bir kişi olarak gösterildiği belirtilmiştir. Katılanın yaralanması sonucu bıçak izi oluştuğu ve bu nedenle ceza tayininde yanlışlık yapıldığı vurgulanmıştır. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı için yapılan itirazın, 5271 sayılı CMK'nin 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabul edilebilir olduğu sonucuna varılmıştır. Bu nedenle, dosyanın incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/12 maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/25461 E. , 2014/14432 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın katılan ..."ı bıçakla basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralaması nedeniyle ceza tayin edilirken de katılanın adının yanlışlıkla dosyanın tarafı olmayan ... olarak gösterildiği, katılan ..."ı bıçakla yüzde sabit iz bırakacak şekilde yaralamasından dolayı ceza tayini sırasında ise katılan adının sehven ... olarak gösterildiği dikkate alınarak yapılan incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK"nin 231/12 maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen dosyanın merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE, 08/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.