Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2014/8638 Esas 2014/18774 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Ceylanpınar Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :16.01.2014
NUMARASI :Esas no:2012/272 Karar no:2014/5

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı (kadın) tarafından; kusur belirlemesi, yoksulluk nafakası, tazminatlar ve vekalet ücreti yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı (kadın)"ın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
2-Mahkemece davacı (kadın) ağır kusurlu kabul edilerek boşanma kararı verilmiş ise de; yapılan soruşturma ve toplanan delillerden davacı (kadın)"ın eşine "it, terbiyesiz, adi, sen erkek değilsin, adam değilsin, ben hala genç ve güzelim, başkaları tarafından isteniyorum" şeklinde sözlerle ağır hakaret edip onu aşağıladığı, davalı (koca)"nın ise ailesinin etkisinde kalarak eşine fiziksel şiddet uyguladığı ve onu istemediğini söylediği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya sebep olan olaylarda taraflar eşit derecede kusurludur. Hal böyle iken davacı (kadın)"ın ağır kusurlu kabulü ve bu hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak, boşanmakla yoksulluğa düşeceği sabit olan davacı (kadın)"ın yoksulluk nafakası (TMK md. 175) isteminin reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
3-Yargılama giderleri haksız çıkan taraftan alınır (HUMK md. 417). Vekil ücretleri yargılama giderlerindendir (HUMK md. 423/6). Dava kabul edilmiştir. Dava kabul edildiği halde, tarafların kusur oranları dikkate alınarak davalı yararına da vekalet ücreti takdiri usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3. bentlerde gösterilen sebeplerle kusur belirlemesi, yoksulluk nafakası ve vekalet ücreti yönünden BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 29.09.2014 (Pzt.)