Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26096 Esas 2014/14234 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26096
Karar No: 2014/14234
Karar Tarihi: 07.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26096 Esas 2014/14234 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri temyiz edilmiştir. Mala zarar verme suçundan verilen cezanın temyiz edilemeyeceği, yaralama suçuyla ilgili yapılan yargılamaya ve delillere dayanarak sanığın temyiz itirazlarının reddedildiği ve hükmün onandığı belirtilmiştir. Kararda bahsedilen kanun madde numaraları 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddedir. 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi, kaçakçılık suçlarına verilen cezaların arttırılmasını düzenlerken; 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. madde ise yargılama sürelerinin uzaması nedeniyle cezaların indirilmesi veya ertelenmesi gibi hükümleri içermektedir. Ancak, kararda bahsedilen kanun maddeleriyle ilgili detaylı ve açıklayıcı bilgi verilmemiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/26096 E. , 2014/14234 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
EK KARAR TARİHİ : 27/052013
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın tür ve miktarına göre; hükmün 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarihli 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 2. maddesi gereğince kesin nitelikte olup, temyizi mümkün bulunmadığından ve temyizin reddine ilişkin 27.05.2013 tarihli ek kararın istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.