Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24052 Esas 2014/14178 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/24052
Karar No: 2014/14178
Karar Tarihi: 07.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/24052 Esas 2014/14178 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü, TCK'nin 50/1-f maddesi gereği sanığın kamuya yararlı bir işte çalışma tedbiriyle sonuçlandırılmıştır. CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca adli para cezasına ilişkin geri bırakılan hüküm açıklanmadan kapatılmayarak, kamuya yararlı bir işte çalışma tedbiri uygulanmıştır. Mahkeme kararı, yapılan yargılama ve delillerin değerlendirilmesi sonucunda, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları reddedilerek, istem gibi ONANMIŞTIR.
Kanun maddeleri:
- TCK'nin 50/1-f maddesi: Kamuya yararlı bir işte çalışma tedbiri
- CMK'nin 231/11. maddesi: Adli para cezasına ilişkin geri bırakılan hükmün açıklanması uygulaması

3. Ceza Dairesi 2013/24052 E. , 2014/14178 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi uyarınca mahkemece adli para cezasına ilişkin geri bırakılan hükmün açıklanması ile yetinilmesi yerine TCK"nin 50/1-f maddesi gereği kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine hükmedilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.