Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3673 Esas 2014/816 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/3673
Karar No: 2014/816
Karar Tarihi: 20.01.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/3673 Esas 2014/816 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İzmir 15. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davadan bahsedilmektedir. Sanığın taksirle yaralamaya karıştığı suçlamasıyla yargılandığı belirtilmektedir. Ancak mağdurun öldüğü ve yaralanmanın hayat fonksiyonlarını etkilediği tespit edilince, hüküm tesisi sırasında gerekli tedavilerin Adli Tıp Kurumu'na gönderilerek mağdurun ölümü ile yaralanmasının illiyet bağı olup olmadığının tespit edilmesi gerektiği vurgulanmaktadır. Bu nedenlerle yapılan hüküm kanuna aykırı bulunmuş ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/3673 E. , 2014/816 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/235741
Mahkemesi : İzmir 15. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 21/05/2012
Numarası : 2011/323 - 2012/1068
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
09/02/2011 tarihinde meydana gelen trafik kazası sonrası yaralanan 01/07/1934 doğumlu mağdur F.. Ü.."ın nüfus kayıt örneğinden 08/03/2011 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, İzmir Eğitim ve Araştırma Hastanesinde yatışı yapılarak tedavisine devam edilen mağdurun yatışının devam ettiği sırada bu hastane tarafından 16/02/2011 tarihinde düzenlenen raporda sol tibia-fibula alt uç parçalı kırığı oluşacak şekilde yaralandığı, yaralanmasının ameliyat gerektirdiği ve kırığın hayat fonksiyonlarını ağır derecede etkilediğinin tespit edilmesi karşısında; mağdur hakkında düzenlenen tüm tedavi evraklarının ilgili kurumlardan celp edilip, Adli Tıp Kurumu’na gönderilerek, yaralanma ve ölüm olayı arasında illiyet bağı bulunup bulunmadığının tespitinden sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile hüküm tesisi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.