Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23064 Esas 2014/14010 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23064
Karar No: 2014/14010
Karar Tarihi: 03.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23064 Esas 2014/14010 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesi yapılmıştır. İlk olarak, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik inceleme yapılmış ve kararın itiraza tabi olduğuna karar verilmiştir. İkinci olarak, sanık hakkında verilen beraat kararı temyiz edilmiştir. Bu kararda, tanık ifadeleri ve doktor raporu gibi kanıtların göz önünde bulundurulmadan dosya içeriğine uygun olmayan gerekçelerle beraat kararı verildiği belirtilmiştir. Bu nedenle, kararın bozulması gerektiği ve sanığın temyiz itirazlarının yerinde görüldüğü söylenmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri 5560 sayılı kanunun 23. Maddesi, 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/23064 E. , 2014/14010 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik incelemede,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın 5560 sayılı kanunun 23. Maddesi ile değişik 5271 sayılı kanunun 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup itirazı üzerine ilgili merci tarafından karar verilmesi gerektiğinden dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2)Sanık ... hakkında verilen beraat kararına yönelik temyiz incelemesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılan ifadeleri,olayın tanıkları ... ve ..."nın anlatımları ve 17.06.2011 tarihli doktor raporu içeriği karşısında, atılı suçun sübuta erdiği gözetilmeden, sanığın dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle, yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş,sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.