Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21631 Esas 2014/14005 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21631
Karar No: 2014/14005
Karar Tarihi: 03.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21631 Esas 2014/14005 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiş ve yapılacak incelemeler sonucunda bir hüküm daha verilmiştir. Sanıklar İsmail ve Ekrem hakkında yaralama suçu kurulmuştur ve bu suçtan mahkum edilmişlerdir. İncelemeler sonucunda, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, delillere ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hüküm onanmıştır. Ancak, sanık ... hakkında yaralama suçu kurulmuş ve tekerrüre esas alınması kararı verilmiştir. Bu karar, 1412 sayılı CMUK'un 305. maddesine göre kesin nitelikte olduğu için, tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden hüküm fıkrasında değişiklik yapılması gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ve yeniden düzenlenmiştir. Sanığın temyiz itirazları bu şekilde kabul edildiğinden, hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 305., 321. ve 322. maddeleri, 5275 sayılı Kanun'un 108/2. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/21631 E. , 2014/14005 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1)Sanıklar İsmail ve Ekrem hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yapılan yargılamaya,toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2)Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesinde,
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak,
Sanığın tekerrüre esas alınan ilamının 1412 sayılı CMUK"un 305. maddesine göre kesin nitelikte olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca tekerrür hükümleri uygulanarak yazılı şekilde hüküm kurulması
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının bu konu ile ilgili kısmının değiştirilerek" Aksaray 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 22/03/2007 gün, 2005/794 Esas, 2007/169 Karar sayılı ilamı ile kasten yaralama suçundan verilen 10 ay hapis cezasının "tekerrüre esas alınması ancak

sanığın aleyhe değiştirmeme ilkesi gözetilmek suretiyle 5275 sayılı 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınamayan hükümdeki miktarın esas alınması şeklinde değiştirilmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.