Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4517 Esas 2014/699 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/4517
Karar No: 2014/699
Karar Tarihi: 16.01.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/4517 Esas 2014/699 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçundan yargılanmış ve mahkeme tarafından beraat kararı verilmiştir. Karar, mağdurun zorunlu vekilinin temyiz etme hakkına sahip olmaması nedeniyle temyiz istemi reddedilmiştir. Kararda, 5271 Sayılı CMK'nın 234/2. maddesi uyarınca yargılama aşamasında zorunlu vekil olarak atanan avukatın vekilliğinin sona erdiği belirtilmiştir. Kanun maddesi gereği, temyiz istemi reddedilmiştir. Kanun maddeleri: 5271 Sayılı CMK'nın 234/2. ve 5320 Sayılı Kanun'un 8. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/4517 E. , 2014/699 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan zorunlu vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
09.04.1998 doğumlu mağdur ..."ye 5271 sayılı CMK"nın 234/2. maddesi uyarınca yargılama aşamasında zorunlu vekil olarak atanan Avukat ..."ün vekillik görevinin, dosyada mevcut Yenimahalle 5. Noterliği"nin 22.06.2011 tarihli vekaletname ile mağdur küçüğün kanuni temsilcileri tarafından velayeten Avukatlar ..., Zehra Önal ve Ebru Akyol"un vekil olarak görevlendirilmeleri üzerine sona ermesi nedeniyle mağdurun zorunlu vekilinin hükmü temyiz etme hakkının bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 16.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.