Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/4350 Esas 2014/13924 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/4350
Karar No: 2014/13924
Karar Tarihi: 03.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/4350 Esas 2014/13924 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanıkların mağdurların zararlarını karşılamak için bir girişimde bulunmadığı belirtilerek, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığı vurgulanmıştır. Yapılan yargılamaya, toplanan delillere, mahkemenin inancına ve takdirine göre, sanıkların temyiz itirazlarının reddedilerek hükümün isteme aykırı olarak onanması kararlaştırılmıştır.
Kanun maddelerinin açıklaması:
- 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi: \"Suçtan zarar gören kişi, mağdur olarak adlandırılır. Mağdur, ceza soruşturmasına katılabilir ya da katılmayabilir. Ceza soruşturmasına katılması halinde, soruşturma organları kendisini, mağduriyetinin giderilmesi için gerekli görülen tedbirler konusunda bilgilendirirler.\"

3. Ceza Dairesi 2013/4350 E. , 2014/13924 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurların birleştirme kararı verilen dosyada 22.09.2010 tarihli duruşmada olay sebebiyle maddi zarar gördüklerini ve zararlarının karşılanmadığını beyan etmelerine karşılık, sanıkların aşamalarda zararı karşılama hususunda bir girişiminin olmaması karşısında, 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi şartlarının somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, tebliğnamenin bu husustaki "bozma" istemli görüşüne iştirak edilmemiştir
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA , 03/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.