Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29559 Esas 2014/13911 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29559
Karar No: 2014/13911
Karar Tarihi: 03.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/29559 Esas 2014/13911 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Küçükçekmece 1. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Mahkeme, sanık H..T..'nin vefat ettiği ve mağdurun tedavi masrafı yapmadığı ve maddi zarara uğramadığı belirtileri karşısında sanıklar Fatih ve Ayhan hakkında 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesi uygulanmamıştır. Bu nedenlerle sanıkların temyiz itirazları yerinde görülmüştür ve hükümler kısmen bozulmuştur. Kanun maddeleri ise 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2013/29559 E. , 2014/13911 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/179613
MAHKEMESİ : Küçükçekmece 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 29/02/2012
NUMARASI : 2011/42 (E) ve 2012/351 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) UYAP" tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden sanık H.. T.." un hükümden sonra 26/12/2012 tarihinde vefat ettiği anlaşılması karşısında, bu durumun mahkemesince araştırılarak kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
2) Mağdur V.. Ş.." ın 10/10/2011 tarihli duruşmada “tedavi masrafı yapmadığını, yaralanması nedeniyle maddi zarara uğramadığını ” belirtmesi karşısında, diğer koşulların mevcudiyeti yönünden de bir değerlendirme yapılarak, sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, “sanıkların maddi zarar gideriminde bulunmadıklarından ” bahisle sanıklar Fatih ve Ayhan hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi hükmünün uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca kısmen istem gibi BOZULMASINA, 03/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.