Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21555 Esas 2014/13890 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21555
Karar No: 2014/13890
Karar Tarihi: 03.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/21555 Esas 2014/13890 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Nevşehir 1. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca denetim süresi içinde yeni bir suç işlenmesi durumunda, duruşmadan haberdar edilerek savunma alınmalıdır. Hükmün açıklanmasına karar verilmeden önce suça sürüklenen çocukların savunmaları alınmalıdır. Mahkeme kararı bozulmuş ve hüküm BOZULMASINA karar verilmiştir. Bu karara göre, sanık tarafından kasten işlenen yeni bir suç durumunda hükmün yeniden kurulması gerektiği ve suça sürüklenen çocukların savunmalarının mutlaka alınması gerektiği belirtilmiştir.
Kanun Maddeleri: 5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2013/21555 E. , 2014/13890 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/99242
MAHKEMESİ : Nevşehir 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/04/2011
NUMARASI : 2010/1334 (E) ve 2011/713 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesi uyarınca sanık tarafından denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlemesi halinde,duruşma açılmasını müteakip sanığın duruşmadan haberdar edilerek savunması alındıktan sonra, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlediğinin anlaşılması karşısında açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanmasına karar verilmesi gerektiği, verilecek kararda hükmün denetime imkan verecek ve infaz kabiliyeti olacak şekilde yeniden kurulması gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocukların savunması alınmadan, dosya üzerinden ek karar ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.