Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6732 Esas 2014/13864 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/6732
Karar No: 2014/13864
Karar Tarihi: 03.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/6732 Esas 2014/13864 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz incelemesi yapılırken, sanıkların haklarına uygulanması gereken kanun maddelerinin gözetilmediği tespit edilmiştir. Temyiz itirazları üzerine, kararın bu sebeplerle bozulması gerektiği kararlaştırılmıştır. Ancak, yeniden yargılama gerektirmediğinden, sanıkların hükümleri düzeltilerek onanmıştır. Sanıklar Tahir ve Mustafa, gün adli para cezaları ve hapsedilme cezalarının toplamından toplamda 1580 lira adli para cezasına çarptırılmıştır. Ayrıca, Sanık ... hakkında ise toplam 580 lira adli para cezası uygulanmıştır. Bu kararda, 6831 sayılı Kanunun 91/4 maddesi, 5237 sayılı TCK'nin 52. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri yer almaktadır.

3. Ceza Dairesi 2014/6732 E. , 2014/13864 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanıklardan Tahir ve Mustafa haklarında 6831 sayılı Kanunun 91/4 maddesinin 91/1-2.cümleden sonra uygulanması gerektiğinin gözetilmeyerek gün adli para cezasının fazla tayini,
2) 5237 sayılı TCK"de cezaların toplanmasına dair bir hüküm bulunmadığı gözetilmeden hapisten çevrili adli para cezası ile gün adli para cezalarının toplanması suretiyle hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince; sanıklar Tahir ve Mustafa haklarında sonuç olarak hükmolunan 4 gün adli para cezalarının 3 güne, gün adli para cezalarına 5237 sayılı TCK"nin 52. maddesinin tatbiki ile bulunan 80,-lira adli para cezalarının da 60,-liraya indirilmesi ; sanıklar Tahir ve Mustafa hakkında hükmolunan “…. sonuç ceza olarak toplam 1580 lira adli para cezası ile cezalandırılmasına, “ ; sanık ... hakkında hükmolunan “…sonuç ceza olarak toplam 580 lira adli para cezası ile cezalandırılmasına,” ilişkin paragrafların karardan çıkarılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.