5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2021/1431 Esas 2021/4873 Karar Sayılı İlamı

19. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/1431
Karar No: 2021/4873
Karar Tarihi: 27.04.2021

5846 Sayılı Kanuna Aykırılık - Yargıtay 19. Ceza Dairesi 2021/1431 Esas 2021/4873 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, Erciş Star FM radyo kanalında şikayetçi meslek birliklerinin üyelerine ait eserleri izinsiz olarak yayınlamak suçundan mahkum edildi. Ancak, Radyo Televizyon Üst Kurulu Başkanlığı’ndan kanalın yayın bandı istenmesine rağmen söz konusu yayının arşivde bulunmadığı belirtildi. Sanık, herhangi bir sözleşme yapmadan suça konu eserleri radyoda yayınladığını tevilli bir ikrarla kabul etti. Bu nedenle, şikayet dilekçesinde belirtilen eserlerin suç tarihinde sanığa ait radyoda çalınıp çalınmadığının tespit edilmesi ve şikayetçi meslek birliklerinin hak sahibi olup olmadıklarının belirlenmesi gerekmektedir. Hüküm, bu eksik kovuşturma nedeniyle kanuna aykırıdır ve bozulmuştur. Hüküm, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak bozulmuştur. Yeniden yapılan yargılamada, yargılama bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülmeli ve dosya mahkemesine gönderilmelidir.
Kanun maddeleri:
- 5846 Sayılı Kanun
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi

19. Ceza Dairesi 2021/1431 E. , 2021/4873 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanığın yetkilisi bulunduğu Erciş Star FM isimli radyo kanalında 21.12.2012 tarihinde şikayetçi meslek birliklerinin üyelerine ait eserlerin izinsiz yayınlandığının iddia olunduğu somut olayda; şikayetçi vekili tarafından bahse konu yayına dair CD’nin dosyaya sunulduğu ancak Radyo Televizyon Üst Kurulu Başkanlığı’ndan Erciş Star FM isimli radyo kanalının yayın bandı istenmesine rağmen 10.02.2015 günlü cevabi yazısında, söz konusu yayının 1 yıllık muhafaza süresi geçmiş olduğundan arşivde bulunmadığının belirtildiği ve sanığın alınan savunmalarında hak sahipleriyle herhangi bir sözleşme yapmadan suça konu eserleri radyoda yayınladığına ilişkin tevilli ikrarı bulunduğunun anlaşılması karşısında; şikayetçi meslek birlikleri vekilinin dosyaya sunduğu CD üzerinde bilirkişi marifetiyle inceleme yaptırılıp şikayet dilekçesinde belirtilen eserlerin suç tarihinde sanığa ait radyoda çalınıp çalınmadığını ve şikayetçi meslek birliklerinin hak sahibi olup olmadıkları tespit edilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik kovuşturmayla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, yeniden yapılacak yargılamada yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 27/04/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.