Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1483 Esas 2014/455 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/1483
Karar No: 2014/455
Karar Tarihi: 15.01.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1483 Esas 2014/455 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara 2. Sulh Ceza Mahkemesi'nde görülen bir trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu davasında, sanığın kısa süreli hapis cezası alması ve adli sicil kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı göz önünde bulundurulmadan, sanığın daha önceki hükümleri tekerrür olarak kabul edilmiş ve hüküm bu nedenle bozulmuştur. Kararda, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezalarının aynı maddeye göre yaptırımlara çevrilmesi gerektiği belirtilmiştir. Ayrıca, sanığın adli sicil kaydındaki hükümlerin tekerrür olmadığının göz önünde bulundurulması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK 50/3, 5320 sayılı Kanun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK 321. maddesi.

12. Ceza Dairesi 2013/1483 E. , 2014/455 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 12 - 2012/275741
Mahkemesi :Ankara 2. Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi :13.07.2012
Numarası :2012/283 - 2012/2376

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sair nedenlere ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan 18 yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, adli sicil kaydı bulunmayan, adli sicil kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı da anılan hükmün uygulanmasına engel teşkil etmeyen sanık hakkında tayin edilen 25 gün hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlara çevrilmesinin gerektiği nazara alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi,
2- Sanığın adli sicil kaydında yazılı Ankara 28. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/06/2008 tarih ve 2009/23 Esas, 2009/876 Karar sayılı ilamı ile Kırıkkale 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/04/2009 tarih ve 2008/530 Esas, 2009/221 Karar sayılı ilamlarının hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına ilişkin olduğu ve bu kararların tekerrüre esas alınamayacağı gözetilmeden sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.