Hakaret - tehdit - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/33583 Esas 2016/19179 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/33583
Karar No: 2016/19179
Karar Tarihi: 14.12.2016

Hakaret - tehdit - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/33583 Esas 2016/19179 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından Hakaret ve Tehdit suçlarından verilen hükmün temyiz edilmesi üzerine, suça sürüklenen çocuk müdafiinin kanun yolunun açık olduğu halde yanıltıcı gösterilmesi nedeniyle temyiz isteği süresinde kabul edilerek dosya görüşüldü. Yapılan incelemeler sonucunda takdiri indirimin uygulanmaması kanuna aykırı olduğu için hükümler bozuldu. Kararda başvurulacak kanun yolları şu şekildedir: Anayasanın 40/2, CMK’nın 232/6 ve 34/2 ile 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddeleri. TCK'nın 62. maddesinde öngörülen \"failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri\" gibi hususların değerlendirilmeden verilen hüküm kanuna aykırıdır.

18. Ceza Dairesi 2015/33583 E. , 2016/19179 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : ...
SUÇLAR : Hakaret, tehdit

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği, suç tarihine göre ve Anayasanın 40/2, CMK’nın 232/6 ve 34/2 ile 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddeleri gereğince, kararda başvurulacak kanun yolu, süresi, mercii ve şeklinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerektiği halde, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yüzüne karşı verilen hükümde, kanun yolunun açık olmasına rağmen “kesin olduğu” şeklinde yanıltıcı gösterilmesi nedeniyle öğrenme üzerine gerçekleştirilen temyiz isteğinin süresinde olduğu kabul edilerek dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK"nın 62. maddesinde öngörülen "failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri" gibi hususlar değerlendirilmeden “başkaca yasal veya takdiri sebeplerle arttırma veya indirme yapılmasına yer olmadığına”, biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçe ile takdiri indirimin uygulanmaması,
Kanuna aykırı ve suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme aykırı olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14.12.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.