Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26739 Esas 2014/13783 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26739
Karar No: 2014/13783
Karar Tarihi: 02.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26739 Esas 2014/13783 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet kararı temyiz edilmiş. Mahkeme sanığın adli sicil kaydında bulunan tekerrür kaydının uygulanamayacağına dair bir hata yapmış. Bu nedenle, hüküm bozulmuş ancak yeniden yargılamaya gerek görülmemiştir. Kararda, TCK'nin 58. maddesi uyarınca sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirileceği ve infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağı belirtilmiştir. CMUK'nun 326/son maddesi gereği kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydıyla karar oybirliğiyle onanmıştır.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 58. maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/26739 E. , 2014/13783 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas alınan sabıka kaydının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-f maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilmiş olması karşısında, tekerrür hükümlerinin uygulanmasına esas alınamayacağı gözetilmeden sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"nun 5320 sayılı Yasa uyarınca halen yürürlükte bulunan 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasındaki TCK"nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün “Sivas 1. Sulh Ceza Mahkemesi"nin 09/05/2006 tarih ve 2005/766 esas, 2006/210 karar sayılı hükmü ile mükerrir olduğu anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesi uyarınca cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, tekerrür açısından CMUK"un 326/son maddesi gereği kazanılmış hakkı saklı kalmak kaydı ile 02.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.