Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13382 Esas 2014/280 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13382
Karar No: 2014/280
Karar Tarihi: 14.01.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13382 Esas 2014/280 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi, bir sürücünün taksirle yaralama suçu işlediği gerekçesiyle mahkumiyetine karar verdi. Sanığın temyiz başvurusu sonucu yapılan incelemede, adli para cezasının yanlış hesaplanması nedeniyle hükmün bozulmasına karar verildi. Ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hatanın düzeltilerek, hükmün onaylanmasına karar verildi. Kararda, Türk Ceza Kanunu'nun 89/1-2-b, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri açıklandı.

12. Ceza Dairesi 2013/13382 E. , 2014/280 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/1-2-b, 62/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak,
Sanık hakkında hükmolunan gün adli para cezasından TCK"nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılırken, hesap hatası neticesi sanığa 235 gün adli para cezası hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanğın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 3. paragrafında yer alan “235 gün” ibaresinin“225 gün” olarak 5. ve 6. paragraflarında yer alan “4700” ibaresinin “4.500” olarak düzeltilip, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.