Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1438 Esas 2014/230 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/1438
Karar No: 2014/230
Karar Tarihi: 14.01.2014

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/1438 Esas 2014/230 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan TCK\"nın 179/2-3, 62/1, 58/7, 53/1-a-b-c-d-e maddelerine göre mahkum edilmiştir. Temyiz durumunda yapılan dosya incelemesi sonucu, sanık hakkındaki hüküm onanmış fakat TCK\"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunlukları diğer kişileri de kapsayacak şekilde hapis cezası süresince uygulanmıştır. Bu nedenle hüküm bozularak düzeltilmesi gerekmektedir. Kanun maddesi ise şöyle açıklanabilir: TCK 179/2-3: Trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçunu işleyen kişi hakkında uygulanacak cezayı öngörmektedir. TCK 62/1: Katalog suçlar listesinde bulunan suçlar için şüpheli veya sanık hakkındaki araştırmaların nasıl yapılacağını düzenlemektedir. TCK 58/7: İhlalin yapılmasından dolayı verilecek cezayı belirlemektedir. TCK 53/1-a-b-c-d-e: Cezaevinde tutulacak hükümlü veya tutukluların haklarını düzenleyen maddelerdir ve cezaevindeki hak yoksunluklarının koşullarını belirlemektedir.

12. Ceza Dairesi 2013/1438 E. , 2014/230 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/2-3, 62/1, 58/7, 53/1-a-b-c-d-e maddelerince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sübuta ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 53/1. maddesinin (c) bendindeki hak yoksunluklarının kendi altsoyu yönünden koşullu tahliyeye kadar uygulanabileceği gözetilmeden diğer kişileri de kapsayacak şekilde hapis cezası süresince yoksun bırakılmasına hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan," hüküm fıkrasının 4. bendine, "TCK"nın 53/1. maddesindeki haklardan ceza süresince; 53/1-c maddesinde sayılan haklardan ise kendi altsoyu yönünden koşullu tahliye tarihine kadar yoksun bırakılmasına" cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.