Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25744 Esas 2014/13692 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/25744
Karar No: 2014/13692
Karar Tarihi: 02.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/25744 Esas 2014/13692 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararı, nitelikli yaralama suçundan mahkum edilen bir sanığın temyiz itirazlarının yerinde görülerek hükmün bozulmasını gerektirdiğini belirtmektedir. Hükmün gerekçesinde sanığın suçlu olduğuna dair yeterli kanıt sunulurken, hüküm kısmında karışıklığa neden olacak şekilde belirsiz bir ifade kullanılmıştır. Bu sebeple, mahkeme kararı sanığın lehine bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Kanunun 8/1. Maddesi
- 1412 sayılı CMUK’un 321. Maddesi

3. Ceza Dairesi 2013/25744 E. , 2014/13692 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Hükmün gerekçesinde sanık ... hakkında nitelikli yaralama suçundan mahkumiyetine karar verildiği belirtildiği halde, hüküm kısmında sanık ..."un nitelikli yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmek suretiyle hükümde karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 02.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.