Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26428 Esas 2013/554 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/26428
Karar No: 2013/554
Karar Tarihi: 16.01.2013

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2011/26428 Esas 2013/554 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli bir asliye ceza mahkemesi, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçundan mahkumiyetine karar verdi. Ancak suç tarihinde sabıkası olmayan çocuk için verilen ceza, ceza kanunu değişiklikleri nedeniyle açıklanmadan geri bırakılması gerektiği sonucunu doğurdu. Bu nedenle, mahkeme kararı temyiz edildi ve Yargıtay bu kararı bozdu. Kararda, işyeri dokunulmazlığını bozma suçu yönünden zamanaşımı süresi içinde işlem yapılabileceği belirtildi. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezanın türü ve süresinin, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesini gerektirdiği belirtildi. Kanun maddeleri olarak ise, TCK'nın 143. maddesi, 5728 sayılı yasa, CMK'nın 231. maddesi ve 6008 sayılı yasa gösterildi.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2011/26428 E. , 2013/554 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçu yönünden zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
Uygulama sırasında herbir sevk maddesi kendi içinde ayrı değerlendirmeye tabi tutulduğundan, ayrıca gece nedeniyle mahkemenin takdirinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki TCK"nın 143. maddesiyle ilgili bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen cezanın 2 yıldan az hapis cezasından çevrilme seçenek yaptırımı olması karşısında; hükümden sonra 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 16.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.