Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/3872 Esas 2021/7820 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/3872
Karar No: 2021/7820
Karar Tarihi: 10.11.2021

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/3872 Esas 2021/7820 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Olayda, sanığın kontrolsüz şekilde kavşaktan geçiş yapması sonucu karşılaştığı araçla çarpışarak kazaya sebep olduğu ve katılanların yaralandığı tespit edilmiştir. Mahkeme, sanığın asli kusurlu olduğuna ve hükmün doğru olduğuna karar vermiştir. Ancak, 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulanma olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi kanuna aykırıdır. Bu nedenle hüküm, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuştur. Ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunmaktadır. Kararda geçen kanun maddeleri; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53/1. maddesi, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ve 322. maddesidir.

12. Ceza Dairesi 2021/3872 E. , 2021/7820 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 23.00 sıralarında katılan ..."ın idaresindeki otomobil ile meskun mahalde, 7 metre genişliğinde, bölünmüş yolda seyri sırasında olay mahalli ışık kontrollü kavşağa geldiğinde, kendisine hitap eden sarı fasılalı ışıkta kavşağa girdiğinde, seyrine göre solundan fasılalı kırmızı ışığa rağmen kontrolsüz şekilde kavşaktan giriş yapan sanığın idaresindeki otomobil ile çarpıştığı ve katılanın direksiyon hakimiyetini kaybederek kavşakta beklemekte olan başkaca bir araca çarparak durabildiği, kaza sebebiyle katılan ..."ın 3. derece kemik kırığı oluşacak şekilde, katılanın aracında bulunan eşi katılan ..."ın ise hayati tehlike geçirecek ve 5. derece kemik kırığı oluşacak yaralandığı olayda, 19/08/2015 tarihli kaza tespit tutanağı ile 08/04/2016 tarihli bilirkişi raporu gereği sanığın asli kusurlu olduğunun anlaşıldığı olayda;
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, kusur durumuna, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, sürücü belgesinin geri alınmasına; katılanlar vekilinin ceza miktarına ve cezanın ertelenmesine ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulanma olanağı bulunmadığı gözetilmeden, taksirle yaralama suçundan hüküm kurulurken anılan madde ile sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümdeki on birinci paragrafının çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.