Tebliğname No : 12 - 2013/129951
Mahkemesi : Ankara 8. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 01/04/2013
Numarası : 2013/124-2013/122
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1- Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanığa hükmedilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken, uygulanan Kanun maddesinin “TCK"nın 50/4. maddesi yollamasıyla aynı Kanunun 50/1-a” maddesi yerine “TCY 50” maddesi olarak gösterilmesi suretiyle CMK"nın 232/6. maddesine, sanık hakkında belirlenen tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK"nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi,
2- Ölenin oğlu A.. T.. tarafından imzalanan 07.01.2010 hakim havale tarihli dilekçe içeriği ve dosya kapsamına göre, tali kusurlu olarak bir kişinin ölümüne neden olan sanığın suçtan zarar görenin zararlarını giderdiği nazara alındığında, duruşmadaki iyi halinden dolayı takdiri indirim maddesi uygulanarak cezasında indirim yapılan, kişilik özellikleri olumlu değerlendirilip, yargılama sürecinde pişmanlık duyduğu gözlemlenerek, hükmedilen 1 yıl 8 ay hapis cezası adli para cezasına çevrilen sabıkasız sanık hakkında, talebi doğrultusunda hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, “Suçun işlenmesindeki şekil ve özellikler ve zararın giderilmemiş bulunması” şeklindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen yetersiz gerekçeyle, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.