a sürüklenen çocuk hakkında katılan ’e hakaret suçundan kurulan hüküm bakımından temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7795 Esas 2019/3972 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/7795
Karar No: 2019/3972
Karar Tarihi: 27.02.2019

a sürüklenen çocuk hakkında katılan ’e hakaret suçundan kurulan hüküm bakımından temyiz itirazlarının incelenmesinde; - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/7795 Esas 2019/3972 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararda, suça sürüklenen çocuğa hakaret suçundan hüküm verildiği ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı da alındığı belirtiliyor. Temyiz itirazları incelenirken, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı yapılacak itirazlarda istisna olmadığına dikkat çekiliyor ve incelenerek karar verilmek üzere dosyanın mahkemeye gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edilmesi kararlaştırılıyor. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk ile katılanlar arasında uzlaşma sağlanabilmesi için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi gerektiği belirtiliyor. Suça sürüklenen çocuğun cezasının diğer seçenek tedbirlerinden birine çevrilmesi gerektiği ancak bu noktada hatalı işlem yapıldığı vurgulanarak kararın bozulması gerektiği kararlaştırılıyor. Kararda, 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. ve 254. maddeleri, 5237 sayılı TCK'nin 50/1, 50/2 ve 50/3 maddelerine atıfta bulunuluyor.

3. Ceza Dairesi 2018/7795 E. , 2019/3972 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, mahkumiyetler

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ...’e hakaret suçundan kurulan hüküm bakımından temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı başvurulacak yasa yolu 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin “itiraz” olduğu belirtilmekle, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ...’i silahla basit yaralama ve katılan ...’i silahla basit yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümler bakımından temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a)Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı katılan ...’i silahla basit yaralama ve katılan ...’i silahla basit yaralamaya teşebbüs suçlarının 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk ile katılanlar arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK"nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Kabule göre de;
b) Suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmadığı ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş olduğu anlaşılmakla, hükmolunun kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesindeki zorunluluk gereğince TCK"nin 50/2. maddesi de gözetilerek, 5237 sayılı TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen adli para cezası dışındaki diğer seçenek tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, CMUK 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına 27.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.