Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2013/15141 Esas 2015/712 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, 22.07.2009 tarihinde davalının sevk ve idaresindeki aracı ile yolun kenarında yürümekte olan müvekkiline çarparak yaralanmasına sebebiyet verdiğini, müvekkilinin bacağının kırılması nedeniyle ameliyat olduğunu ve yaklaşık iki ay hastanede yatarak tedavi gördüğünü, davalının tam kusurlu olup ... Sulh Ceza Mahkemesi"nin 2009/1658 Esas 2010/1349 Karar sayılı dosyasında taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine karar verildiğini ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL maddi ve 50.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiş, yargılama aşamasında maddi tazminat talebinden feragat etmiştir.
Davalı vekili, ceza davasının kesinleşmesinin beklenilmesi gerektiğini, talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan delillere göre, davacının maddi tazminat talebinin feragat nedeniyle reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 768,45 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 20.1.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.