Yargıtay - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26945 Esas 2014/13529 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/26945
Karar No: 2014/13529
Karar Tarihi: 02.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/26945 Esas 2014/13529 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Soruşturması ve kovuşturması şikayete bağlı basit yaralama suçu ile ilgili olarak verilen mahkumiyet kararına müşteki şikayetinden vazgeçince sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk olduğu gerekçesiyle, kararın bozulmasına karar verilmiştir. Kararın bozulmasına neden olan kanun maddeleri şöyle açıklanabilir:
- 5237 sayılı TCK'nin 73. maddesi: Şikayetten vazgeçme halinde sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi zorunludur.
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: Yargıtay, bozma kararı verdiğinde yerel mahkemenin vereceği karara hüküm vermeksizin dosyayı yeniden incelemesi gerekmektedir.
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: Bozma kararı verildiğinde yeniden yargılama yapılması gerekmektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/26945 E. , 2014/13529 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı basit yaralama suçu ile ilgili olarak, müşteki ..."nin hüküm tarihinden sonra temyiz incelemesinden önce 20.03.2012 tarihinde şikayetten vazgeçme dilekçesi vermesi karşısında, 5237 sayılı TCK"nin 73. maddesi uyarınca şikayetten vazgeçme nedeniyle sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.