Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/14016 Esas 2015/19544 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/14016
Karar No: 2015/19544
Karar Tarihi: 23.12.2015

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/14016 Esas 2015/19544 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Taksirle öldürme suçundan yargılanan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm temyiz edilmiştir. Dosya incelendikten sonra, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine uyularak hüküm onanmıştır. Ancak, katılanın şikayetten vazgeçmesi sebebiyle katılma kararı hükümsüz kalmış ve vekalet ücretine hükmedilmesi kanuna aykırı olduğu için karar bozulmuştur. Yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, hüküm fıkrasındaki \"Katılanlar\" - \"3.000'er TL\" - \"katılanlara\" ibareleri çıkartılarak yerlerine sırasıyla \"Katılan ...\" - \"3.000 TL\" - \"katılan ...'e\" ibareleri eklenerek hüküm düzeltilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, CMK'nın 243. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri açıklanmıştır.

12. Ceza Dairesi 2015/14016 E. , 2015/19544 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin kusura ve ceza miktarına; sanık müdafinin ise sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükümden sonra, katılan ..."ün 01.06.2015 havale tarihli dilekçe ile şikayetten vazgeçtiği anlaşılmakla, CMK"nın 243. maddesi gereğince katılma kararı hükümsüz kaldığından, katılan lehine vekalet ücretine hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının vekalet ücretiyle ilgili bendindeki “Katılanlar” - “3.000"er TL” - “katılanlara” ibarelerinin çıkartılarak yerlerine sırasıyla “Katılan ...” - “3.000 TL” - “katılan ..."e” ibarelerinin getirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.