Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/21605 Esas 2015/19508 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/21605
Karar No: 2015/19508
Karar Tarihi: 23.12.2015

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/21605 Esas 2015/19508 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum olmuş ve hüküm temyiz edilmiştir. Dosya incelendikten sonra, sanığın avukatının itirazları reddedilirken, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları kabul edilmiştir. Ancak, kovuşturma aşamasında ödenmesine karar verilen bilirkişi ücretinin yargılama giderlerine dahil edilmemesi hatalı olmuştur. Bu nedenle, hüküm 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulmuş ve yargılamanın yenilenmesine gerek kalmadan hüküm fıkrasında düzeltme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Hüküm fıkrasında yer alan yargılama giderlerine ilişkin bölümünde \"233 TL yargılama giderine 200 TL bilirkişi ücreti eklenmek ve yargılama giderinin 433 TL\" olarak düzeltme yapılması gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321. ve 322. maddeleri gösterilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2014/21605 E. , 2015/19508 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan, mahalli Cumhuriyet savcısının ise diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kovuşturma aşamasında ödenmesine karar verilen bilirkişi ücretinin, yargılama giderlerine dahil edilmeyip eksik tayini,
Bozmayı gerektirmiş olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin bölümündeki “233TL yargılama giderine 200 TL bilirkişi ücreti eklenmek ve yargılama giderinin 433 TL" olarak düzeltilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA 23/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.