Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13369 Esas 2015/19507 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13369
Karar No: 2015/19507
Karar Tarihi: 23.12.2015

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13369 Esas 2015/19507 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıkların taksirle öldürme suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmiştir. Yargıtay, yapılan yargılamaya ve toplanan delillere uygun olarak mahkeme kararının onanmasına karar vermiştir. Ancak, kararda yargılama giderlerinin nasıl tahsil edileceğinin belirtilmemesi nedeniyle karardaki belirsizliğin giderilmesi ve Kanuna uygun hale getirilmesi gerektiği belirtilmiştir. Bu nedenle, hüküm yargılama giderleriyle ilgili paragrafı çıkarılarak, sanıkların giderlere neden oldukları miktarda ödeme yapmalarına karar verilmelidir. Hükmün detayları, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi ve 322. maddesiyle belirlenir.

12. Ceza Dairesi 2015/13369 E. , 2015/19507 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Yargılama giderlerinin ne şekilde tahsil edileceğinin kararda gösterilmemesi suretiyle karışıklığa neden olunması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün yargılama giderlerine ilişkin paragrafının hükümden çıkarılarak yerine “ 3.123,88 Tl yargılama giderlerinin sanıklardan sarfına neden oldukları miktarda tahsiline” yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.