Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13328 Esas 2015/19506 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/13328
Karar No: 2015/19506
Karar Tarihi: 23.12.2015

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/13328 Esas 2015/19506 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacının maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin verilen hüküm, davacı ve davalı vekilleri tarafından temyiz edilmiştir. Yapılan yargılamaya ve toplanan delillere göre, davacı vekilinin tazminat miktarına ilişkin yapılan temyiz itirazları reddedilmiş, ancak bozma ilamına uyulmasına rağmen düzenlenen eski bir bilirkişi raporundaki maddi tazminat tutarının esas alınması nedeniyle fazla tazminat talep edildiği gerekçesiyle hüküm bozulmuştur. Hükümün düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
5360 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince, hükmün bu nedenle 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozulması, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bir konuda 322. madde kapsamında karar verilmesi mümkün olabilecektir. Hükmün 1. fıkrasındaki \"1.592 TL\" ibaresinin yerine \"1.258,94 TL\" ibaresinin eklenmesi gerekmektedir.

12. Ceza Dairesi 2015/13328 E. , 2015/19506 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : Ağır Ceza Mahkemesi

Davacının maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davacı ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereğin düşünüldü:
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin eksik araştırma ile hüküm kurulduğuna, davanın tümüyle reddi gerektiğine, davacının kendi kusuruyla tutuklamaya neden olduğundan, maddi tazminat ödenmemesi gerektiğine, davacı vekilinin ise tazminat miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Bozma ilamına uyulmasına ve yeni bir bilirkişi raporu alınmasına rağmen, bozma öncesi düzenlenen bilirkişi raporundaki maddi tazminat tutarının hükme esas alınması suretiyle fazla maddi tazminata hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak; yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. fıkrasındaki “1.592 Tl” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine “1.258,94 TL" ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.