Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/3037 Esas 2015/19504 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/3037
Karar No: 2015/19504
Karar Tarihi: 23.12.2015

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2015/3037 Esas 2015/19504 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle yaralama suçuyla ilgili olarak sanığın mahkumiyetine karar verdi. Ancak, sanık müdafiinin temyiz itirazlarının bazıları dikkate alındı ve hüküm düzeltildi. Kararda, hükümdeki karışıklık ve TCK'nin ilgili maddelerinin yanlış uygulanması gibi hatalar olduğu belirtildi. Bu nedenle karar, CMUK ve TCK'nın ilgili maddeleri uyarınca bozuldu ve yeniden değerlendirildi. Hükmün bazı kısımları düzeltilerek onaylandı. İlgili kanun maddeleri, TCK 50/1-a, 50/6, 52/2 ve 52/4 olarak belirtildi.

12. Ceza Dairesi 2015/3037 E. , 2015/19504 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın kusuru bulunmadığına, beraatine ve para cezasının ertelemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Tayin olunan gün adli cezasının para cezasına çevrilmesi sırasında hükümde hem 6.000 TL hemde dörtbinbeşyüz lira olarak belirtilmek suretiyle hükümde karışıklığa yol açılması,
2- TCK"nın 50/6. maddesinin tedbirlerle sınırlı olduğu gözetilmeksizin, sanık hakkında TCK"nın 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince hükmedilen adli para cezasına ilişkin TCK"nın 52/4. maddesi uyarınca ihtarat da yapılmasına rağmen TCK"nın 50/6. maddesinin de uygulanması,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 4. bendindeki “dörtbinbeşyüz TL“ ibaresi ile TCK"nın 50/6. maddesinin uygulanmasına dair 6. bendin çıkartılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.