Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27436 Esas 2014/13445 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27436
Karar No: 2014/13445
Karar Tarihi: 01.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27436 Esas 2014/13445 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın suç tarihinde 65 yaşından büyük olduğu ve adli sicil kaydındaki ilamların hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olduğu anlaşılmaktadır. Ancak mahkeme sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasını diğer seçeneklerden birine çevirmediği için hüküm bozulmuştur. Kararda 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/27436 E. , 2014/13445 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın suç tarihinde 65 yaşından büyük olduğu ve adli sicil kaydındaki ilamların hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olduğu anlaşılmakla, sanık hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 01/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.